PEPE ESCOBAR – CINA, HONG KONG E L’ARTE DEL BATTITO DI CIGLIA
CINA
28 Aprile 2025
di Pepe Escobar – Strategic Culture
[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]
Capitan Caos non ha assolutamente le carte in mano, che – come sanno anche i pinguini del Sud Pacifico – sono tutte made in China.
SHANGHAI e HONG KONG – Quindi, come prevedibile, Capitan Caos ha battuto le ciglia [si è tirato indietro / ha mostrato debolezza / ha ceduto] per primo. Per quanto lui – insieme al suo tentacolare circo mediatico – non potesse assolutamente ammetterlo.
Tutto è iniziato con “esenzioni tariffarie” – da smartphone e computer a parti di automobili – su prodotti importati dalla Cina. Poi si è passati a fughe di notizie accuratamente curate che implicavano che le tariffe “potrebbero” essere ridotte a una forbice tra il 50% e il 65%. Infine, ha ammesso che se n...


